Ο Νικ Καλάθης με τις ασίστ που δίνει σε κάθε αναμέτρηση της ευρωλίγκας κάνει χαρούμενους τους συμπαίκτες του ενώ αυξάνει και τον προσωπικό του αριθμό σε τελικές πάσες.
Ο αρχηγός και ηγέτης του Παναθηναϊκού ΟΠΑΠ με τις 8 ασίστ που είχε στην αναμέτρηση με την Φενέρμπαχτσε έφτασε τις 1127 και πλέον βρίσκεται στην πεντάδα των παικτών με τις περισσότερες ασιστ στην ιστορία της ευρωλίγκας πίσω μόνο από τους Βασίλη Σπανούλη (1462), Δημήτρη Διαμαντίδη (1255), Τομάς Ερτέλ (1173) και Σέρχιο Ροντρίγκεθ (1169).
Ο Νίκ Καλάθης μοιράζει 5.73 ασίστ ανά αγώνα στην καριέρα του στη EuroLeague, επίδοση που συνιστά την κορυφαία στην ιστορία της διοργάνωσης με τον Τομάς Ερτέλ να ακολουθεί με 5,56