Σύμφωνα με τον πρώην συμπαίκτη του στην Σάλκε, Ντένις Αόγκο, ο αμυντικός της Άρσεναλ, Κολάσινατς είναι ικανός να «καταστρέψει» οποιονδήποτε αντίπαλο. Σε δηλώσεις του ο 33χρονος Γερμανός μίλησε για τον άλλοτε συμπαίκτη του στον γερμανικό σύλλογο.
Ο Κολάσινατε ξεκίνησε από τις ακαδημίες της Σάλκε. Στην συνέχεια εξελίχθηκε σε βασικό μέλος της ενδεκάδας, στην πρώτη ομάδα. Το καλοκαίρι του 2017 έμεινε ελεύθερος, μετακομίζοντας στην Αγγλία για χάρη της Άρσεναλ.
Ο Αόγκο είπε: «Πρέπει να παραδεχθώ ότι ήταν εξαιρετικός και δεν μπορούσα να τον συναγωνιστώ. Είχε αστείρευτες δυνάμεις και πήγαινε συνεχώς πάνω-κάτω στην πλευρά του. Επιπλέον, δεν τραυματιζόταν ποτέ και κάποιες φορές έπαιζε ακόμα και με ενοχλήσεις. Αναρωτιόμουν αν είναι άνθρωπος, καθώς δεν καταλάβαινε από πόνο. Ήταν απίστευτος!».